Rosh Hashanah merupakan hari unik bagi masyarakat Yahudi, yang menganggapnya sebagai hari lahir umat manusia. Ini menandai awal dari 10 hari yang dikenal sebagai Hari Kekaguman yang mengarah ke hari paling suci dalam tahun Yahudi, Yom Kippur. Meskipun Anda bukan orang Yahudi, mengetahui cara menyapa teman-teman Yahudi dan orang-orang terkasih Anda dengan sapaan Rosh Hashanah yang tepat selalu dihargai.
Rosh Hashanah
Rosh Hashanah, yang berarti "kepala" tahun ini, merayakan pembaruan dan merupakan tahun baru Yahudi. Orang Yahudi yang taat menganggap Rosh Hashanah sebagai waktu untuk berdoa, melakukan perbuatan baik, merenungkan kesalahan masa lalu, dan menebus kesalahan. Ini dirayakan pada hari pertama dan kedua bulan Yahudi Tishri, bulan ketujuh dalam kalender Ibrani, kalender lunisolar yang digunakan untuk perayaan keagamaan Yahudi. Pada kalender Gregorian, Rosh Hashanah jatuh pada bulan September dan Oktober.
Rosh Hashanah Salam
Sama seperti ucapan selamat tahun baru sekuler, ucapan Rosh Hashanah sering digunakan pada hari-hari sebelum dan sesudah Rosh Hashanah. Jadi, apakah Anda menyapa orang Yahudi secara langsung, melalui telepon, online, atau sekadar menandatangani surat, kartu, atau email, gunakan sapaan khusus yang mengakui pentingnya Rosh Hashanah, dan mengungkapkan kebaikan Anda. keinginan bijaksana dan dihargai.
Rosh Hashanah Salam dalam bahasa Ibrani
Salam Rosh Hashanah Yahudi tradisional meliputi:
L'shana Tovah U'metukah
L'shana tovah u'metukah (diucapkan l'shah-NAH toe-VAH ooh-meh-too-KAH) berarti "untuk tahun yang baik dan manis." Namun, menggunakan versi singkat adalah hal biasa. Shana tovah (diucapkan shah-NAH toe-VAH) berarti "tahun yang baik". L'shana tova (luh-shah-NAH toe-VAH) berarti "Untuk Tahun yang Baik."
Tizku l'shaneem Rabot
Sapaan Rosh Hashanah lainnya yang sering digunakan oleh Yahudi Sephardic dan Mizrahi adalah tizku l'shaneem rabot (diucapkan teez-KOO le-shah-NEEM rah-BOAT). Artinya "semoga Anda mendapat pahala bertahun-tahun."
- Jika kamu menyapa seorang pria, sebaiknya ucapkan tizkeh v'tihyeh ve'orech yamim (diucapkan teez-KEH v'tee-h'YEH v'OAR-ekh yah-MEEM.)
- Saat menyapa seorang wanita, versi yang tepat adalah tizkee vetihyee ve'orekh yamim (diucapkan teez-KEE v'tee-h'YEE v'OAR-ekh yah-MEEM).
L'shana Tova Tikateivu
L'shana tova tikateivu (shah-NAH toe-VAH tee-kah-TAY-voo) secara harfiah berarti, "Semoga kamu ditulis untuk tahun yang baik."
Salam Rosh Hashana Lainnya
Ucapan hari raya Yahudi umum juga digunakan pada Rosh Hashanah. Ini termasuk chag sameach (diucapkan chahg sah-MAY-ach), yang berarti "selamat berlibur" dan gut yontiff (diucapkan goot YUHN-tiff). Gut yontiff adalah bahasa Yiddish yang berarti "liburan menyenangkan".
Rosh Hashanah Salam dalam bahasa Inggris
Jika Anda tidak ingin mempermalukan atau menyinggung perasaan teman-teman Yahudi Anda dengan pengucapan yang salah, sudah sepantasnya Anda menyapa mereka dalam bahasa Inggris dengan "Selamat Tahun Baru". Jika Anda bukan orang Yahudi, mungkin terasa canggung menggunakan ucapan ini di musim gugur. Kalau iya, "Selamat Rosh Hashanah" juga pantas.
Selamat Shana Tova
Terlepas dari apa yang Anda tulis atau katakan kepada teman-teman Yahudi Anda selama Rosh Hashanah, hal yang utama adalah mendoakan mereka semua tahun yang baik - shana tovah. Anda dapat yakin bahwa mereka akan senang jika Anda mengingat mereka pada Hari Suci Agung Yahudi yang pertama.
